Collation Sequence
Collation কি এবং কেন
Collation কম্পিউটারের স্মৃতিভান্ডারে তথ্য সাজিয়ে সঞ্চয় করার জন্য কিছু নিয়ম। ছাপার অভিধানে যেরকম আমরা জানি যে 'অ'-এর পরে 'আ' আসবে, বা 'ক'-এর পরে 'খ' আসবে, ঠিক সেইভাবেই কম্পিউটারের মধ্যে কিভাবে বাংলা তথ্য বা data সাজানো থাকবে, সেটার নির্ধারণ করে। এই নিয়ম সব কম্পিউটারের জন্য এক হওয়া উচিত। নয়তো এমনো হতে পারে যে কম্পিউটার-এ তৈরী টেলিফোন ডিরেক্টরীতে যেভাবে একটার পর একটা নাম সাজানো আছে, অন্য আরেকটা কম্পিউটারে বানানো ভোটার তালিকায় নামের সাজানোর ধরণ পুরোপুরি আলাদা। আমরা এখানে বিভিন্ন ছাপা অভিধান ইত্যাদি থেকে তথ্য নিয়ে একটা নির্দিষ্ট collation order-এ পৌঁছবার চেষ্টা করেছি।
| বাংলা আকাদেমি (Bangla Akademy) | সাহিত্য সংসদ (Sahitya Sansad) | চলন্তিকা (Chalantika) | Glibc (Proposed) | UNICODE | উদাহরণ* Example |
| ০ | U+09E6 | ||||
| ১ | U+09E7 | ||||
| ২ | U+09E8 | ||||
| ৩ | U+09E9 | ||||
| ৪ | U+09EA | ||||
| ৫ | U+09EB | ||||
| ৬ | U+09EC | ||||
| ৭ | U+09ED | ||||
| ৮ | U+09EE | ||||
| ৯ | U+09EF | ||||
| অ | অ | অ | অ | U+0985 | ব |
| আ | আ | আ | আ | U+0986 | বআ |
| অ্যা | |||||
| ই | ই | ই | ই | U+0987 | বই |
| ঈ | ঈ | ঈ | ঈ | U+0988 | বঈ |
| উ | উ | উ | উ | U+0989 | বউ |
| ঊ | উ | ঊ | ঊ | U+098A | বঊ |
| ঋ | ঋ | ঋ | ঋ | U+098B | বঋ |
| ৠ | U+09E0 | ||||
| ঌ | U+098c | ||||
| ৡ | U+09E1 | ||||
| এ | এ | এ | এ | U+098F | বএ |
| ঐ | ঐ | ঐ | ঐ | U+0990 | বঐ |
| ও | ও | ও | ও | U+0993 | বও |
| ঔ | ঔ | ঔ | ঔ | U+0994 | বঔ |
| ং | ং | ং | ং | U+0982 | বং |
| ঃ | ঃ | ঃ | ঃ | U+0983 | বঃ |
| ঁ | ঁ | ঁ | ঁ | U+0981 | বঁ |
| ক | ক | ক | ক | U+0995 | বক |
| খ | খ | খ | খ | U+0996 | বখ |
| গ | গ | গ | গ | U+0997 | বগ |
| ঘ | ঘ | ঘ | ঘ | U+0998 | বঘ |
| ঙ | ঙ | ঙ | ঙ | U+0999 | বঙ |
| চ | চ | চ | চ | U+099A | বচ |
| ছ | ছ | ছ | ছ | U+099B | বছ |
| জ | জ | জ | জ | U+099C | বজ |
| ঝ | ঝ | ঝ | ঝ | U+099D | বঝ |
| ঞ | ঞ | ঞ | ঞ | U+099E | বঞ |
| ট | ট | ট | ট | U+099F | বট |
| ঠ | ঠ | ঠ | ঠ | U+09A0 | বঠ |
| ড | ড | ড | ড | U+09A1 | বড |
| ড় | ড় | ড় | ড় | U+09DC | বড় |
| ঢ | ঢ | ঢ | ঢ | U+09A2 | বঢ |
| ঢ় | ঢ় | ঢ় | ঢ় | U+09DD | বঢ় |
| ণ | ণ | ণ | ণ | U+09A3 | বণ |
| ত | ত | ত | ত | U+09A4 | বত |
| ৎ | ৎ | ৎ | ৎ | U+09CE | বৎ |
| থ | থ | থ | থ | U+09A5 | বথ |
| দ | দ | দ | দ | U+09A6 | বদ |
| ধ | ধ | ধ | ধ | U+09A7 | বধ |
| ন | ন | ন | ন | U+09A8 | বন |
| প | প | প | প | U+09AA | বপ |
| ফ | ফ | ফ | ফ | U+09AB | বফ |
| ব (বর্গীয় ও অন্তঃস্থ) | ব | ব (বর্গীয় ও অন্তঃস্থ) | ব | U+09AC | বব |
| ভ | ভ | ভ | ভ | U+09AD | বভ |
| ম | ম | ম | ম | U+09AE | বম |
| য | য | য | য | U+09AF | বয |
| য় | য় | য় | য় | U+09DF | বয় |
| র | র | র | র | U+09B0 | বর |
| ল | ল | ল | ল | U+09B2 | বল |
| শ | শ | শ | শ | U+09B6 | বশ |
| ষ | ষ | ষ | ষ | U+09B7 | বষ |
| স | স | স | স | U+09B8 | বস |
| হ | হ | হ | হ | U+09B9 | বহ |
| ৗ | U+09D7 | ||||
| ় | U+09BC | ||||
| া | া | া | া | U+09BE | বা |
| ি | ি | ি | ি | U+09BF | বি |
| ী | ী | ী | ী | U+09C0 | বী |
| ু | ু | ু | ু | U+09C1 | বু |
| ূ | ূ | ূ | ূ | U+09C2 | বূ |
| ৃ | ৃ | ৃ | ৃ | U+09C3 | বৃ |
| ৄ | U+09C | ||||
| ে | ে | ে | ে | U+09C7 | বে |
| ৈ | ৈ | ৈ | ৈ | U+09C8 | বৈ |
| ো | ো | ো | ো | U+09CB | বো |
| ৌ | ৌ | ৌ | ৌ | U+09CC | বৌ |
| ্ | ্ | ্ | ্ | U+09CD | ব্ (যুক্তাক্ষরের আরম্ভ)** |
| ঽ | U+09BD |
* উদাহরণগুলি শুধুমাত্র বর্ণানুক্রম দর্শানোর উদ্দেশ্যে লেখা হয়েছে, এবং এর মধ্যে অনেকগুলি উদাহরণ বৈধ শব্দ নয়
** যুক্তাক্ষর আরম্ভের পরে, ব্যাঞ্জনবর্ণের (consonant) বর্ণানুক্রম অনুসরণ করা হবে
অতিরিক্ত তথ্য
বাংলা আকাদেমি বানান অভিধান
সংসদ অভিধান
১. বর্ণানুক্রমের মধ্যে ৎ উল্লিখিত না হলেও, অভিধানে তা ত অক্ষরের পরে স্থাপিত হয়েছে
চলন্তিকা
১. অ্যা কে নতুন স্বর রূপে ধার্য করা হয়েছে
২. বর্ণানুক্রমের মধ্যে ৎ উল্লিখিত না হলেও, অভিধানে তা ত অক্ষরের পরে স্থাপিত হয়েছে
৩. ব-য়ের উচ্চারণ ইংরাজি b-র ন্যায় হলে তা ফ অক্ষরের পরে উপস্থিত থাকবে। যদি ব-য়ের উচ্চারণ ইংরাজি w-র ন্যায় হয়, তাহলে সেটি শ অক্ষরের পরে স্থাপিত হবে।
